新葡萄8883官网AMG

目今位置：首页 > 篮球 > NBA

库里的完善谢幕也许不是第五冠！像科比&司机一样淡出也是他所爱

2026-02-05 23:13:45

泉源：The Ringer

新葡萄(8883·AMG)官方网站

译者注：原文揭晓于theringer，文中数据均阻止原文发稿时（外地时间2月3日），所涉及日期和时间均为外地时间。文中看法与译者及平台无关。

斯蒂芬·库里正试图畅想他的未来，但已往的思绪却一直突入他的脑海。一件他第一次夺得NBA总冠军时的球衣；一块他最后一次对阵科比·布莱恩特时的地板；一张他在戴维森学院大一赛季的门票存根。

“什么？！这是我的第二场角逐！”看到这张日期为2006年11月11日、他在对阵密歇根大学的角逐中砍下32分的票根时，库里惊呼道，“太猖獗了，那是我的第一次得分30+！”

这是最近一个周日的深夜，所在在明尼阿波利斯�？饫锖徒鹬萦率扛崭赵谀嵌〉昧艘怀〖毙璧氖だ�，击败了明尼苏达森林狼�；氐角蚨酉麻降穆霉�，一个小聚会室被刷新成了暂时的“斯蒂芬圣殿”，每张桌子上都铺满了纪念品，期待着他那行云流水般的署名�？饫锞≈熬≡鸬馗纯套潘氖鹈�，一遍又一遍，坚持着和他标记性跳投一样的节奏感。

约莫一千件物品——球衣、球星卡、篮球和杂志封面——散落在房间各处，跨越了二十年的时光，从库里的大学时代一直到他在勇士效力的17个年头。一家与库里相助的珍藏品公司USA SM的一小队事情职员正忙碌地维持着运转。每隔几秒钟，一件签好名的物品就被拿走，换上另一件期待库里挥毫的物品�；粕谋愕碧闲醋畔晗傅乃得鳌惺敝皇且桓鍪鹈�，有时是要求的题词：娃娃脸杀手（Baby-faced assassin）、金色匕首（Golden Dagger）、晚安安（Night-Night、Nuit-Nuit）。

就像巅峰时期的勇士一样，库里身边的每小我私家都在同步运转，这是一个凭证他奇异的节奏举行微调的团队。潦草署名，空心入网，重复。潦草署名，空心入网，重复。

新葡萄(8883·AMG)官方网站

从某种切实的意义上说，库里名人堂级别的职业生涯正从他眼前闪过。然而，纵然他陶醉在绚烂的已往——四个总冠军、背靠背MVP以及成千上万个三分球——他也立誓自己还没有阻止创立影象……或者说篮球历史。

“若是我们还在竞争行列中，我们总是以为我们能搞定，”库里一边在纪念品上署名，一边告诉媒体。他所说的“搞定”，是指赢得另一个总冠军，他的第五冠。这将使他（以及同伴德雷蒙德·格林）在历史职位上与科比、“魔术师”约翰逊和蒂姆·邓肯这样的传奇人物并肩。“变得贪心，”库里笑着说，“我们知道第五冠意味着什么，从历史遗产的角度来看，我们将加入谁的行列。”

他认可这听起来有些“离奇”，思量到他自己的年岁（37岁）、格林的年岁（35岁）、勇士的战绩（27胜23负，西部第八），以及明星先锋吉米·巴特勒（36岁）最近遭遇赛季报销的膝盖伤病，尚有其他种种障碍。他认可这是一种大胆的想法。“我喜欢这种大胆，”他说，“我们走到今天的缘故原由，不是为了钱。除了赢球不为别的，这正是我们现在想要做的事情依然尚有油的动力。”

几天后会有报道称密尔沃基雄鹿准备生意扬尼斯·阿德托昆博，而勇士被提及为强有力的追求者。一笔生意可能会给金州勇士主教练史蒂夫·科尔最近准确称之为“逐渐败北的王朝”注入新的活力。

虽然，科尔很愿意执教库里和格林去争取事业般的第五冠。与勇士相关的每小我私家都还没有完全放弃谁人梦想。但他们都敏锐地意识到了概率——以及NBA的历史。

“我们走到今天的缘故原由，不是为了钱。除了赢球不为别的，这正是我们现在想要做的事情依然尚有油的动力。”

——斯蒂芬·库里

新葡萄(8883·AMG)官方网站

距离勇士开启这段王朝已经已往12年了，距离他们上一次夺冠也已经已往了4年。王朝本不应一连这么久。围绕老龄化球星组建的球队通常赢不了冠军。并且，优美的下场在这个同盟中是有数的。每个球星都想在巅峰期脱离。很少有人能做到。大大都人最好的指望就是坚持相对康健，相对有影响力，待在一支相对有竞争力的球队里。

但事实是，库里的传奇历程更有可能以遗憾而非冠军旌旗了却。关于勒布朗·詹姆斯（41岁）和凯文·杜兰特（37岁）这两位界说了这个时代的其他球星来说，情形可能也是云云。

库里在他自己的时代已经看过足够多的例子来识别这种模式。

十年前，科比在洛杉矶湖人的最后一场角逐中狂砍60分，庆幸退役。但科比在他最后四个赛季都无缘季后赛，最后一次打进总决赛是在31岁。

沙奎尔·奥尼尔，科比的前同伴和敌手，现实上是一瘸一拐地脱离了赛场。2011年，39岁的他在波士顿凯尔特人进场寥寥，球队在第二轮被镌汰。奥尼尔最后一次泛起在总决赛是在2006年，其时他34岁，是迈阿密热火韦德的同伴。

保罗·皮尔斯、凯文·加内特、史蒂夫·纳什、文斯·卡特和格兰特·希尔都在职业生涯末期成为了角色球员和易服室导师，并且往往身穿生疏的球衣。

新葡萄(8883·AMG)官方网站

邓肯比大大都人都过得好，他在38岁时赢得了最后一个总冠军——这在很洪流平上要归功于22岁的科怀·伦纳德那蓬勃生长的明星实力——并且在他30多岁的每一年都打进了季后赛。纵然在晚年，邓肯也能勾选“具有相关性”这一选项。

德克·诺维茨基在2011年以32岁的年岁向导达拉斯夺冠，他就没那么幸运了。他又打了八年，却再也没能赢得一轮季后赛系列赛。他的最后一个赛季饱受脚踝问题的困扰。唯一的亮点是他坚持得够久，在40岁时指导了卢卡·东契奇。

“我的最后一年超等艰难，”诺维茨基告诉媒体，“显然，我移动得欠好，（里克·卡莱尔教练）很难把我安排进阵容。我们要么不再是一支赢球的球队，要么没进季后赛。以是我们有那种奢侈去在东契奇的第一年作育年轻球员，显然也让我还能零星地打一点角逐。”

纳什是诺维茨基的密友，他在2012年加入了一支拥有科比、德怀特·霍华德和保罗·加索尔的湖人队，试图延伸自己的夺冠窗口期。在两个饱受伤病困扰的赛季后，他退役了，险些一无所获。

以是，回首一下：许多痛苦。没几多上场时间。没赢几多球。没有人像影戏里那样，在漫天翱翔的彩带雨中被人们扛在肩上。

这就是问题所在，不是吗？我们是听着童话和理想长大的。我们希望现实天下中的英雄永远无敌、万能，纵然他们的髯毛已经变白。

新葡萄(8883·AMG)官方网站

NBA传奇人物最伟大的离别？这很容易。1998年6月14日。第六场角逐。犹他州盐湖城。迈克尔·乔丹坚持着投篮姿势，他的跳投越过拜伦·拉塞尔掷中制胜球。为了总冠军。他在芝加哥公牛的第六枚也是最后一枚戒指。

“若是他退役，这将是体育史上最纯粹的离别，”布鲁斯·詹金斯第二天在《旧金山纪事报》上写道。七个月后，乔丹确实这么做了，这促使《迈阿密先驱报》的丹·勒·巴塔德宣称这是“体育史上见过的最好的退役”。

虽然，效果证实这基础不是最后的离别。乔丹三年后复出，在华盛顿奇才打了两个体面——只管并不令人难忘——的赛季。乔丹真的不再是谁人乔丹了。奇才不是一支季后赛球队。乔丹谁人完善剧本般的下场被删除了，取而代之的是一个越发杂乱的最终章。

我们中心的浪漫主义者可能会哀叹这最后的剪辑。但运发动自己通常不会。杜兰特是华盛顿特区外地人，乔丹加入奇才时他13岁，他在乔丹选择的下场中看到了一种差别的美。

“纵然（乔丹）已经赢得了总冠军，他仍然以为他的油箱里尚有工具可以贡献，”杜兰特说，“这不全是为了赢得冠军或者在你脱离时站在山顶——仅仅是为了在你心田深处知道，你尚有更多工具可以贡献给这项运动。”

这里正在举行一场玄妙的战斗，介于适用主义和怀旧之间�？贫苍凰涫钡墓６佑炎魑烂峁诰⒃谌︶鄯逖雒胬阶呦蛐毖舻脑妇八宰�。但一个在巅峰期退役的球员凭证界说仍然有更多工具可以贡献——而在那一刻走开意味着把得分和胜利留在了桌面上。

新葡萄(8883·AMG)官方网站

“对运发动自己来说，最主要的事情是做他们喜欢的事，”科尔说，“以是若是他们做自己喜欢的事，凌驾了球迷想要的谁人点，那么每小我私家都会以为这是一个不完善的下场。可是……没有完善的下场。”

要害在于，在巅峰期脱离并纷歧定等同于凭证自己的意愿脱离。此后者才是最能引起那些加入这项运动的人共识的。

“我会争辩说迈克尔确实是凭证他的意愿脱离的，”曾与乔丹并肩赢得最后三个冠军的科尔说，“他想打球，以是他去奇才打了几年。球迷看着会说，‘真惋惜。他应该在那一投之退却役。’但这只是球迷的想法，对吧？迈克尔·乔丹想继续打篮球，以是他继续打篮球。以是‘凭证你自己的意愿脱离’意味着什么？对有些人来说，这意味着一直打到最后一滴油耗尽，然后我再也打不动了。”

在当今的NBA，多亏了运动科学和现代训练程序，那“最后一滴”来得越来越晚。在另一个时代，杜兰特、詹姆斯和库里可能已经退役，或者在打酱油。相反，这三人都刚刚入选了全明星阵容——库里首发，另外两人替补——并且这三人都在支持着可能的季后赛球队。在本赛季之前，只有五名凌驾37岁的球员曾在打出25%以上的使用率的同时，球员效率值（PER）凌驾20：詹姆斯、邓肯、乔丹、卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔和卡尔·马龙。现在，詹姆斯、库里和杜兰特都有望加入（或重新加入）这个俱乐部。

新葡萄(8883·AMG)官方网站

杜兰特正向导着一支年轻而强盛的休斯敦火箭队，他可能有最好的时机再次打进总决赛，甚至可能赢得第三枚戒指。但当杜兰特谈到这一切将怎样竣事，无论那是何时，他的目的都要基础得多。他想优雅地脱离，就像2016年的邓肯一样。

“那年没拿冠军，但仍然为一支优异的球队做出了孝顺，作为球员天天仍然坚持着标准，并在他想要的时间退役，”杜兰特谈到邓肯时说，“这有点像我想做的。仍然资助一支球队。我不是说我要成为超等巨星或作为全明星退役，但我想能够资助一支球队。”

随着历史级巨星看到他们的手艺衰退和窗口关闭，会爆发一种重新校准。诺维茨基专注于指导东契奇。皮尔斯选择在快船追逐另一枚戒指�？ㄌ卦谘翘乩即蠛腿死磐凶湮钪瞻宓现实�，同时创下了NBA最长职业生涯纪录（已被詹姆斯逾越），抵达了22年。

显着不鲜明的下场，所有这些——但仍然令人尊重。

新葡萄(8883·AMG)官方网站

试图强行制造一个童话般的下场，可能会适得其反�？纯纯死锼埂けＢ�，去年炎天以40岁的高龄回到快船，重新加入他一经让其名声大噪的球队，试图以一点感伤和对称性来竣事他的职业生涯。这原本幸福的重聚只一连了六周，快船就厌倦了保罗那爱发号施令的性格，让他回了家。从那以后他就一直处于这种不确定的状态中。

纪念品源源一直地送来——崭新的球星卡、鲜明的照片、一摞《体育画报》封面、一块来自上海季前赛的地板——库里继续忠实地认证着他的已往。至于他的未来？他的最终章？是的，他经常思索这个问题，比以往任何时间都多。

尤其是在看到巴特勒的右膝在1月19日弯曲之后。当巴特勒撕裂前十字韧带时，这现实上终结了今年春天季后赛深入的所有希望，也给下个赛季蒙上了阴影。

“忠实说，自从他受伤后，我以为我就没阻止过思索这件事，”库里说，“只是人性的部分进来了，你会以为情形爆发了重大的转变。……我和（科尔）教练以及格林谈论了许多次，关于新葡萄8883官网AMG的条约结构，以及去年我们有着云云清晰的身份，我们离跨过谁人坎是云云之近。”

新葡萄(8883·AMG)官方网站

勇士的宿将们发自心田地相信，在巴特勒倒下之前，他们正稳稳地处于竞争行列。他们在16场角逐中赢了12场。进攻重新运转起来，防守结实。再举行一次深入的季后赛之旅真的那么猖獗吗？事实，他们去年春天已经展示了他们的潜力。

在获得巴特勒之后，勇士在最后31场角逐中赢了23场，在季后赛首轮镌汰了排名更高的火箭，然后赢下了对阵森林狼系列赛的揭幕战�？饫镌谀浅〗侵鹬型冉钍苌说瓜�，勇士在他缺阵的情形下输掉了接下来的四场角逐。但他们都坚信，他们距离西部决赛只差一条康健的腿筋。

“我的一位导师一经说过，‘当信息改变时，你的看法也会改变，’”库里说，“现在的信息是，我们曾很靠近，并且仍然在用这套现有阵容——科尔教练、我自己、格林——为处于谁人冠军对话中而战斗，然后吉米受伤了，信息改变了，你得试图实时弄清晰该怎么办。”

着眼于阵势，库里说：“仍然有足够的时机。……我一直告诉教练：我们只想打相关的、有意义的角逐，有意义的篮球。每小我私家都想赢得总冠军。有意义的篮球是对已往这三年状态的一个统称。这并不料味着你每年都能拿冠军，每年都能进总决赛。这并不料味着你包管能赢。但这只是所有82场角逐……有一种‘我们可以做到’的冲劲。”

这一点很清晰：库里珍视他与格林和科尔的恒久相助关系，他仍然相信这支球队能在他们身边建设一套有竞争力的阵容，纵然在巴特勒受伤之后。已往的纪录并不完善，但勇士从未阻止实验延续王朝——去年他们获得巴特勒以及现在据报道追求阿德托昆博就是证实。

新葡萄(8883·AMG)官方网站

无论库里的最终章怎样睁开，险些可以肯定的是，它将在最先的地方竣事。像科比、邓肯和诺维茨基一样，他想成为一名“一人一城”的球星。“我绝不会看到自己处于那种要在除了这里以外的任何地方追逐另一个冠军的田地，”他说，“有一种心态是我们都在试图一起解决这个问题。但这并不可平息对胜利的盼愿。”

现在，勇士能走多远取决于老去的库里能带他们走多远。纵然在现在，他仍拥有支持一支季后赛球队的手艺、运动能力和引力——不像科比、诺维茨基和其他许多在35岁左右就衰退的人。值得注重的是，科比从未放弃他的老大角色，直到2016年那场60分、50次脱手的谢幕战。但其时间到了，库里说他可以想象随着年岁增添转变为配角，就像卡特、希尔和其他人优雅地做到的那样。在他看来，他永远是一个投篮威胁，这意味着他永远有价值，“只要你在防守端不是个交通锥”。

“纵然是打替补，我也能将其视为一条路，”库里说，“只要它是定位在最高水平的赢球上，那么你就可以某种水平上获得知足。现在我以为我显然仍然可以向导一支球队，但我不需要把这作为享受篮球的唯一方法。”

至于许多球星都在纠结的最终决议——何时彻底脱离——库里有一个简朴的晴雨表，他和詹姆斯经常讨论这个问题。这不在于他们以为自己还剩几多场角逐或几多个赛季，而在于尚有几多个休赛期。由于关于他们这个级别和年岁的球星来说，休赛期的例行程序决议了一切。并且那是折磨人的。

“我绝不会看到自己处于那种要在除了这里以外的任何地方追逐另一个冠军的田地。”

——库里

新葡萄(8883·AMG)官方网站

“早上起床并想要投入时间变得越来越难，”库里说，“可一旦你坚持究竟，这就是很是有回报的，由于现在简朴的部分就是去回到你的快乐之地”——也就是角逐自己。“这不是说这个通例赛很容易。但它是最有趣的。休赛期一点都欠好玩。”

当他在心里过清单时，库里提到了家庭因素（作为四个孩子的父亲）、小我私家牺牲、球队结构以及所有通常的竞争因素，最后落在了最要害的一点上：“你对角逐的兴趣。当你上场打球时，你还感应知足吗？……我仍然热爱它。它仍然是我的快乐之地。我仍然陶醉在角逐中。若是那种感受消逝了，你会连忙知道。”

正如科尔凭证他自己（只管更谦逊）的职业生涯所能证实的那样，有不止一种方法可以准确地脱离。2003年，在他最终成为最后一个赛季的一年里，科尔替补进场，掷中了所有四个三分球，资助邓肯和马刺在西部决赛第六场击败达拉斯独行侠，锁定了总决赛席位。

“我拥有的谁人时刻仍然是我职业生涯中最喜欢的时刻，”科尔说，将其排在他1997年为公牛投进的夺冠制胜球之前，“由于我其时只是，就像，在苦苦支持，但我很是起劲地坚持准备。然后我拥有了谁人时刻。一想到（它）我就起鸡皮疙瘩。那一年我有过一个时刻，然后我脱离了。那是脱离的完善方法。”

以是也许库里再也赢不了一个冠军，或者再也进不了一次总决赛。仍然有荣耀的时刻期待誊写。也许是在2028年某个严寒的一月夜晚，在芝加哥投进一记让观众欢喜的Logo Shot。也许是在2029年春天的季后赛首轮中展现出的复古库里式爆发。也许是投进他的第4500个或第5000个三分球。也许是成为第一个单赛季投进300个三分球的40岁球员。又或者是资助下一位年轻的勇士球星——无论他是谁——获得他的第一场季后赛胜利。

新葡萄(8883·AMG)官方网站

也许詹姆斯下赛季加入勇士，这两位化敌为友的老敌手试图一起创立历史�；蛘咭残碛率炕竦昧税⒌峦欣ゲ�，我们撕毁这整个条件，同时想知道他们还能再拿几多个冠军。无论接下来爆发什么，沿途肯定会有神奇的时刻，给库里带来知足感，给球迷带来快乐，并让我们所有人都能再多回味一点点这位历史级巨星的才华。

当科尔被问及作为朋侪和教练，他希望库里有什么样的下场时，他枚举了通常的项目——身体康健、球队有竞争力，虽然，尚有另一次冠军争取，无论历史批注这有何等不可能。

“我想要所有球迷都想要的工具；我想要童话般的下场，”科尔说，“我希望他在NBA总决赛中投中制胜一球，然后和他的家人一起脱离。”他停留了一下，然后笑着增补道，“你知道，这不会爆发。我现在就告诉你，不会那样生长的。事情不是那样运作的。”他再次提到勇士是一个“老龄化的王朝”，但他强调，“我们只想要一个时机。我们要再一次时机。”

然而，科尔在每个夜晚看着库里走上球场时看到了别的工具，这一特征比戒指数目或高阶数据更能引起共识。

“他带给看他打篮球的球迷云云多的快乐，”科尔说，“这岂非不是我们所做之事的真正价值吗？”

事实是，在这个同盟里没有完善的最终章，没有童话般的下场。但这并不料味着你不可拥有一个令人知足的最后，或者一个以后幸�？炖值纳�。

作者：Howard Beck

译者：Aaron

TAG篮球 巴特勒 库里 NBA 勇士追梦

上一篇：慎入！唐斯Ins晒出眉骨被撞破缝针照片并配文：一场很棒的胜利

下一篇：名记：快船正在兜售祖巴茨，其生意回报价值可能甚至高于浓眉

最新资讯

最新录像

最新集锦

热词推荐

汉达瓦迪联

CFRJ马里卡RJ

圣彼得堡迪纳摩

TJ游击队卢贝拉

在线直播nba

东京奥运会赛程表直播

乐视直播网

2021欧洲杯决赛

勇士VS活塞直播

格林古利VS丹德农市直播

塔什干棉农VS利雅得新月直播

尤文图斯VS维罗纳直播

湖南卫视手机版直播

天津卫视在线直播寓目

澳网直播在线寓目免费

湖人vs尼克斯

男篮非洲杯预选赛直播

中国VS澳大利亚直播

九洲直播nba免费寓目高清

利物浦vs曼联直播免费寓目

nbag联赛直播南湾湖人

博洛尼亚vs罗马直播

切尔西vs阿斯顿维拉直播平台

nba球赛免费直播

833体育免费视频

乐球nba直播

833直播绿茵足球角逐在线寓目

【网站地图】【sitemap】